SVEŽE
uro-log, uržah, Vsi za enega, eden za vse!, z ritjo do diplome, zabasati, zadet, zadevati z glavo v pršute, zadihtati, zafepati, zafremati, zagrebška, Zagurje, zaizbirec, zajebanja, zalivati, Zaljubljen sem v Katjo, zamor, zamorilec, Zamurje, zaotrokegreKLJUČNE
ženska (173), kletvica (122), moški (96), seks (96), šola (90), avto (87), kleti (80), alkohol (78), delo (77), preklinjanje (72), politika (68), penis (63), rit (62), Ljubljana (62), hrana (61), otrok (60), denar (57), spolnost (53), pijača (48), pijanost (47), neumnost (45), šport (44), drek (44), fuk (42), jezik (40), voda (38), vozilo (37), pička (37), nič (37), čas (37)Čapci se čefurjem pridružujejo, ker se želijo počutiti posebne, močne. Lahko pa se počutijo ogrožene in v skupinah čefurjev iščejo zavetje.
To tolmačenje je pač tolmačenje, ki izhaja iz slovenske nacionalistične subkulture, nastale po razpadu SFRJ, torej so avtorji rojeni verjetno po letu 1980.
Čefur je veliko starejša beseda in ni alternativno poimenovanje pripadnika določene skupine, temveč ga je kot izraz treba definirati na naslednji, veliko bolj preprost način:
Čefur, -ja: Žaljivka za vse neslovenske prebivalce Slovenije, večinoma iz republik bivše Jugoslavije.