SVEŽE
uro-log, uržah, Vsi za enega, eden za vse!, z ritjo do diplome, zabasati, zadet, zadevati z glavo v pršute, zadihtati, zafepati, zafremati, zagrebška, Zagurje, zaizbirec, zajebanja, zalivati, Zaljubljen sem v Katjo, zamor, zamorilec, Zamurje, zaotrokegreKLJUČNE
ženska (173), kletvica (122), moški (96), seks (96), šola (90), avto (87), kleti (80), alkohol (78), delo (77), preklinjanje (72), politika (68), penis (63), rit (62), Ljubljana (62), hrana (61), otrok (60), denar (57), spolnost (53), pijača (48), pijanost (47), neumnost (45), šport (44), drek (44), fuk (42), jezik (40), voda (38), vozilo (37), pička (37), nič (37), čas (37)nesramno, zajedljivo, vljudno, cinično; mrtvohladno in dolgotrajno nekoga vrteti na žaru
"Bojda je britanski premier ta čas na t. i. "charm offensive", kar se v angleščini sliši razumljivo in jasno, v slovenščini pa bi morali poiskati prevod, ki bi deloval manj čustveno, manj razburljivo in bolj prepričevalno."
http://www.rtvslo.si/kolumne/brexitnikovanje/385215